1. February
Involuntarily, Thomas' sister comes to visit at the same time that he's arranging a cultural dinner with an author at home. It doesn't lead to a fortunate combination.
Epleslang — Season 1
2. May
Thomas will drive Ellen and a friend to a National Day celebration outside of the city. He ends up in trouble but gets unexpected help from Ellen's friends.
3. October
A serious problem pops up at Thomas' job. He wants to take a shortcut out of it and asks Kai for help. It doesn't go completely as planned.
4. November
Thomas wants to try to make amends with his sister Ellen and a fateful event gives him the possibility.